sexta-feira, 22 de janeiro de 2010

Alguns enfiaram a carapuça....

Significado: Assumir a culpa; sentir-se atingido por alusão ou remoque impersonalizado; pregar uma partida; sofrer uma decepção.

Origem: A carapuça é uma espécie de barrete ou capuz de forma cónica e remonta ao período da Inquisição, em que os condenados eram obrigados a vestir trajes ridículos para comparecer aos julgamentos. Além de usarem uma túnica com o formato de um poncho, precisavam de colocar sobre a cabeça um chapéu longo e pontiagudo, conhecido como carapuça. Daí a expressão “enfiar a carapuça” ou “enfiar o barrete“.

in amigosdolivro.com

....ou comeram rebuçados!